متلازمة صدمة الاغتصاب بالانجليزي

• rape trauma syndrome

• "متلازمة" بالانجليزي    syndrome
• "صدمة" بالانجليزي    n. shock, hit, impact, concussion, jolt, stun,
• "متلازمة السن المتصدع" بالانجليزي    cracked tooth syndrome
• "متلازمة الاغتراب الوالدي" بالانجليزي    parental alienation syndrome
• "سموم متلازمة الصدمة السمية" بالانجليزي    toxic shock syndrome toxin
• "متلازمة الصدمة التسممية" بالانجليزي    toxic shock syndrome
• "متلازمة الدماغ العضوي" بالانجليزي    organic brain syndrome
• "متلازمة سكتة جذع الدماغ" بالانجليزي    brainstem stroke syndrome
• "متلازمة القصور الصدري" بالانجليزي    thoracic insufficiency syndrome
• "متلازمة مخرج الصدر" بالانجليزي    thoracic outlet syndrome
• "متلازمة فقد الملح الدماغي" بالانجليزي    cerebral salt-wasting syndrome
• "متلازمة بابا" بالانجليزي    papa syndrome
• "متلازمة بفابا" بالانجليزي    periodic fever, aphthous stomatitis, pharyngitis and adenitis
• "متلازمة آس" بالانجليزي    aase syndrome
• "متلازمة لي" بالانجليزي    leigh syndrome
• "قائمة المصابين بمتلازمة غيلان باريه" بالانجليزي    list of people with guillain–barré syndrome
• "المتلازمة" بالانجليزي    syndrome
• "متلازمة شيهان" بالانجليزي    sheehan's syndrome
• "متلازمة شيرغ ستراوس" بالانجليزي    eosinophilic granulomatosis with polyangiitis
• "متلازمة طالب الطب" بالانجليزي    medical students' disease
• "متلازمة شوغرن" بالانجليزي    sjögren syndrome
• "متلازمة عداسية" بالانجليزي    phakomatosis
• "متلازمة شوارتز-جامبل" بالانجليزي    schwartz–jampel syndrome
• "متلازمة عدم استقرار الرضفة" بالانجليزي    patellar subluxation syndrome
• "متلازمة شواخمان دايموند" بالانجليزي    shwachman–diamond syndrome
• "متلازمة عدم الحساسية التامة للأندروجين" بالانجليزي    complete androgen insensitivity syndrome

• Prosecutors sometimes use RTS evidence to disabuse jurors of prejudicial misconceptions arising from a victim's ostensibly unusual post-rape behavior.
  يستخدم الادعاء متلازمة صدمة الاغتصاب في بعض الأوقات كدليل لتحرير هيئة المحلفين من التحيُّزات والمفاهيم المغلوطة الناشئة من السلوك غير المعتاد من الضحية بعد الاغتصاب.
• Victims of an unwanted sexual encounter usually develop psychological problems such as depression or sexual violence specific PTSD known as rape trauma syndrome.
  عادةً ما يصاب ضحايا المواجهة الجنسية غير المرغوب فيها بمشاكل نفسية مثل الاكتئاب أو العنف الجنسي الذي يسبب اضطراب ما بعد الصدمة المعروف باسم متلازمة صدمة الاغتصاب.
• Victims of an unwanted sexual encounter usually develop psychological problems such as depression or sexual violence specific PTSD known as rape trauma syndrome.
  عادةً ما يصاب ضحايا المواجهة الجنسية غير المرغوب فيها بمشاكل نفسية مثل الاكتئاب أو العنف الجنسي الذي يسبب اضطراب ما بعد الصدمة المعروف باسم متلازمة صدمة الاغتصاب.
• Counseling responses found helpful in reducing self-blame are supportive responses, psychoeducational responses (learning about rape trauma syndrome) and those responses addressing the issue of blame.
  ووجد الباحثون أن الردود التي تنطوي على مشورة مفيدة في تقليل اللوم الذاتي هي الردود الداعمة والردود التربوية النفسية (التعلم عن متلازمة صدمة الاغتصاب على سبيل المثال) وتلك الردود التي تتناول مسألة اللوم.
• A criticism of rape trauma syndrome as currently conceptualized is that it delegitimizes a person's reaction to rape by describing their coping mechanisms, including their rational attempts to struggle through, survive the pain of sexual assault, and to adapt to a violent world, as symptoms of disorder.
  تشمل الانتقادات الحالية لمتلازمة صدمة الاغتصاب أنه ينفي الشرعية عن رد فعل الشخص مع الاغتصاب عن طريق وصف آليات الدفاع النفسيّ التي تشمل المحاولات العقلانيّة للنضال، النجاة من الألم الذي سببه الإيذاء الجنسيّ والتكيُّف مع العالم العنيف، كأعراض للاضطراب.
• Especially in cases in which prosecutors have introduced RTS testimony, defendants have also sometimes proffered RTS evidence, a practice that has been criticized as undermining core values embodied in rape shield laws, since it can involve subjecting victims to compelled psychological evaluations and searching cross-examination regarding past sexual history.
  في الحالات التي يقدِّم فيها الادعاء شهادة متلازمة صدمة الاغتصاب، يقوم المتهمون بتقديم إيضاحات عن دليل متلازمة صدمة الاغتصاب، وهي ممارسة معرَّضة للانتقاد لأنها تقلل من شأن القيم المحمية بقوانين ردع الاغتصاب، لأنها قد تشمل تعريض الضحية لتقييم نفسيّ والبحث عن شهود واستجوابات عن التاريخ الجنسيّ السابق.
• Especially in cases in which prosecutors have introduced RTS testimony, defendants have also sometimes proffered RTS evidence, a practice that has been criticized as undermining core values embodied in rape shield laws, since it can involve subjecting victims to compelled psychological evaluations and searching cross-examination regarding past sexual history.
  في الحالات التي يقدِّم فيها الادعاء شهادة متلازمة صدمة الاغتصاب، يقوم المتهمون بتقديم إيضاحات عن دليل متلازمة صدمة الاغتصاب، وهي ممارسة معرَّضة للانتقاد لأنها تقلل من شأن القيم المحمية بقوانين ردع الاغتصاب، لأنها قد تشمل تعريض الضحية لتقييم نفسيّ والبحث عن شهود واستجوابات عن التاريخ الجنسيّ السابق.
• According to this criticism, RTS removes a person's pain and anger from their social and political context, attributing a person's anguish, humiliation, anger, and despair after being raped to a disorder caused by the actions of the rapist, rather than to, say, insensitive treatment by the police, examining physicians, and the judicial system; or to family reactions permeated with rape mythology.
  وطبقًا لهذا الانتقاد، تبعد متلازمة صدمة الاغتصاب ألم وغضب الشخص عن السياق الاجتماعيّ والسياسيّ، وتعزي غضب الشخص أو يأسه إلى الاضطراب الذي سببه المغتصب بدلًا من المعاملة غير الجيدة من الشرطة مثلًا أو من الأطباء الفاحصين أو من هيئة المحاكمة أو من أفراد العائلة المعتنقين لخرافات الاغتصاب.